Frente

Dedicado al hombre de las misiones, al señor transportista, al caballero de la ironía y al mayor friki del reino...

- ¡Firrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrmeeeeeeeeeeessssssssss!

(clas)

- ¡Presenteeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnn ARMAS!

(cloc)

- ¡Recluta Arruta!

- Presente, señor.

- Le felicito por lo del sábado.

- ¡¡Gracias, señor!!

- ¡Alférez Pérez!

- Susordenes, señor.

- ¡Debe vigilar la retaguardia! ¡Casi le entran por ahí!

- Lo tendré en cuenta, señor.

- ¡Cabo Bachicabo!

- Sí, mi general.

- Recuerde que no debe ir tan rápido.



- Lo recordaré, mi capitán.

- ¡Soldado Mirado!

- ¡Me tocó la china!

- Que yo sepa no le tocó ninguna oriental, Mirado.

- Me refiero que me tocó la gorda, señor.

- No recuerdo ninguna, Mirado.

- Era una expresión, señor.

- ¿Mirado?

- ¿Sí, señor?

- ¡¡Cállese!!

- ¡¡¡Sí, señor!!!

- ¿Se puede saber que hizo usted el sábado, Mirado?

- …

- ¡¡Responda Mirado!!

- ¿En que quedamos, señor?

- ¡¡¡Miradoooooooooo!!!

- ¡Estuve en la zona de guerrera, señor!

- ¿Y…?

- Me aproximé al sexo contrario, señor.

- ¿Y…?

- Le di un beso en la frente.

- ¡¡No le escucho, Mirado!!

- ¡¡¡Le di un beso... en la frente, señor!!!

- ¿Recuerda usted las lecciones del Coronel Sabina?



- ¡¡Nunca se da un beso en la frente!!

- ¡¡¡Sí, señor!!!

- ¿Y las lecciones del Capitán General Marx?



- ¡¡Hay que ser prático y eficiente!!

- ¡¡¡También, señor!!!

- ¿Puede que no recuerde el manual?

- ¡¡Se el manual de memoría, señor!!

- Entonces… ¿me puede responder una pregunta, Mirado?

- Señor... ¿tengo opción a negarme, señor?

- ¿Que razón le lleva a darle un beso en la frente?

- Me salió así, señor.

- ¡¡Los besos en la frente sólo se dan a las hermanas, Mirado!! ¡¡¡Y, aún en ese caso, no es del todo excusable!!!

- ...

- Así no llegará a ninguna parte, Mirado.

- Cierto, señor.

Nota post-post: Estamos trabajando en colgar el video traducido.